To create a logout button on the main page, add the following code to the /skins/skin_1/template.ascx file.
<span class="username">(!USERNAME!)</span> <a class="username" href="(!SIGNINOUT_LINK!)">(!SIGNINOUT_TEXT!)